El Dia Que Me Quieras - Carlos Gardel (1890-1935)
(The Day You Say You Love Me) (lyrics by Alfredo Le Pera)
edition: arr. Victor Villadangos, Gendai Guitar (Tokyo, 1994)
see Notes and Legend below - tab by
weed@wussu.com - 11 February 2019
MIDI:
http://www.classtab.org/gardel_el_dia_que_me_quieras.mid
video:
https://www.youtube.com/watch?v=KyC6BhecrdU - Magdalena Duhagon
tuning: EADGBE key: D major time: 4/4 tempo: 56 bpm (quarter notes)
Rubato (freely, the performer has some freedom of timing)
C7__________
0 | . | . | . | . | . | . | . |--3--| E|-----------------------------9---|-7=======5===========5---5-----0-| B|---------------------7---10------|-----7=======------------7--7----| G|-----------------7---------------|-------------6---4=======4=======| D|-------------7-------------------|-0===============================| A|---------------------------------|---------------------------------| E|---------------------------------|---------------------------------|
3 2 2 4 2 3 1 2 2
p 4 4
1
C2______
2 | . | . | . |--3--| | . | . |--3--| |--3--| E|-0=======------------------------|-5===============---3--3-3--2--3-| B|-2=======3===========3---3-----3-|-3---0---2=======--------2=======| G|---------4---3---2=======---4----|---------------------------------| D|-----4---------------------------|---------------------------------| A|-2===============----0-----------|-0===========2---4=======1=======| E|-------------------------4=======|---------------------------------|
2 2 2 2 4 4 2 4 3 4
1 4 3 3 1 3 2 2
3 1
c3__________
4 | . | . | . |--3--| | . | . | . |--3--| E|-2=======2===========0---0-------|-2=======0===========------------| B|-3---2---0------------------3--0-|-----0---3=======----3---3-------| G|-----------------3=======2=======|-1--------------------------3--4-| D|-------------4-------------------|---------------------------------| A|-2===============================|-2===========1---0=======--------| E|---------------------------------|-------------------------4=======|
2 2 3 3 1 3
3 3 4 3 2 1 4
1 2 1 2
C7__________ c4______
6 | . | . | . | . | . |--3--| | . |--3--| E|-----------------------------9---|-7=======5===========5---5--4----| B|-5===========--------7---10------|-----7======-------------7=====7-| G|-----------------7---------------|------------6--5-4=======4=======| D|-------------7-------------------|-0===============================| A|-4---2---0=======================|---------------------------------| E|---------------------------------|---------------------------------|
4 2 2 2 2 2 4
2 1 1 3 1 1
cresc. < < < < < < < < < < < < <
C5______________________ C7______________
8 | . | . | . |--3--| | . | . |-----3-----| E|-5-------5-----------5---5--4----|-9================================| B|-7=======================7-----7-|-----------------0-----------0----| G|-5=======================6=======|-9===============------6----------| D|---------------------------------|-7===============0-----------0----| A|-6===============================|-7===============------7----------| E|---------------------------------|----------------------------------|
4 4 4 4 1
2 3 3 2
< < < < < < < < < < < < < < < < f > > >
C6______________ C7______________________________
10 |-----3-----| |-----3-----| | . | . | . | . E|=======9-----10---9---------------|-9===========8---7===============| B|------------------------6-----7---|---------7-------------------7---| G|-------9==========----------------|-----7-------------------7-------| D|-8--------------------------------|-----------------9--h11------10--| A|----------------------------------|---------------------------------| E|-9================6===============|-7===============================|
1 4 4 4 1 2 3 2
2 3 1 3 4 4
mf
12 |-----3-----| |-----3-----| | . | . | . | . E|-------7-----9---7---------------|-7===============6===============| B|-------7=========5-----4-----5---|-5===============5===============| G|-------7=========7===============|-7===============7===============| D|-6===============6===============|-7---------------7---------------| A|---------------------------------|---------0---------------0=======| E|---------------------------------|---------------------------------|
4 4 4 4
3 1 1 1 1
2 3 3
1 2 rall. ....... 2 .............................
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
F. $ C2__________
14 | . | . | . | . | . | . | . | . E|-5===========--------------------|-------2<14>----<12>--------------| B|-2===========--------------------|-----------2<14>---4<16>3<15>2<14>| G|-0===========--------------------|---2<14>--------------------------| D|-----------------4---4---4---2---|-5=============4==================| A|=============--------------------|----------------------------------| E|-------------5-------------------|----------------------------------|
4 3 2 1 4 2 1
1 3 4 3
p rubato
C2_____________________________
16 | . | . | . | . | . | . | . | . E|--------<12>---------------------|---2<14>--------------------------| B|<12>--------<12>-------2<14>=====|-------3<15>2<14>---3<15><12>-----| G|----<12>-------3<15>=====--------|----------------4<16>-------------| D|=============4---4---2---2---4---|-2================0===============| A|-4===============----------------|----------------------------------| E|---------------------------------|----------------------------------|
4 3 2 3 3 2 3 2
C3________
18 | . | . | . | . | . | . | . | . E|-----------------------------------|-7===============7===============| B|---------------3---3---3-------3---|-------------0-------------------| G|-------5===========5=======6-------|---------0-----------0===========| D|-------5===========4=======--------|-----0---------------------------| A|2g1g0==============----------------|-------------------------5---4h5-| E|-------------------4===============|-3=======================--------|
4 1 1 1 4 1
3 4
2 1 3
mf < < < < < < < 2 < < < < < < f
C5______________
20 | . | . | . | . | . | . | . | . E|-------------7---7---5---8---7---|-7===============================| B|---------0-------7===============|-7---5---5---0-------0---0-------| G|-----------------5===============|-0===============7-----------7---| D|-----4---------------------------|-----------------5===============| A|-6===============6===============|-7===============----------------| E|---------------------------------|-----------------0===============|
4 4 4 4
1 3 3 1 3 3
2 2 2 1
> > > > > > > > > > > > > > > > >
C4______________
22 | . | . | . | . | . | . | . | . E|-------------7---7---5-------0---|-7===========7---5===============| B|---------0-------8---------------|-----5---------------------------| G|-6---0-----------6-------8-------|---------4-----------------------| D|---------------------------------|---------------------------------| A|-0===============7===============|-4===============----4---3---2---| E|---------------------------------|---------------------------------|
1 3 3 1 4 4 4 4
4 1 3 2 1
1
mf 2
C2________________________________
24 | . | . | . | . | . | . | . | . E|-------------3---3---2-----------|---------------------------------| B|---------2=======2=======----2---|-5===============3===============| G|-----0-----------3=======5-------|---------4---3---2---------------| D|---------------------------------|-----4---------------4---2p0-----| A|-1===============----------------|-2=======================----4-2-| E|-----------------2===============|---------------------------------|
2 3 3 4 3
1 2 4 1 3 3 2 2 4 1 4 1
26 | . | . | . | . | . |--3--| | . |--3--| E|-----------------0---------------|-2-------2=======================| B|-------------3-------3---2---3---|-3===============================| G|---------0-------3===============|-2-------2--1--2-3-------3--2--3-| D|-----0---------------------------|---------------------------------| A|-1===============================|-0===============================| E|---------------------------------|---------------------------------|
1 4 3 4 2 4 2 2
4
1 1 1 1 3 3 1 3
F.`
28 | . | . | . | . | . |--3--| | . | . E|-----------------0---------------|-5===============================| B|-0-----------3-------3---2---3---|-3-------2--0--3-2---------------| G|-0===============4===============|-0===============================| D|-0===============----------------|---------------------------------| A|---------------------------------|-0===============================| E|-3===============4===============|---------------------------------|
1 3 1 1 1 4
2 2 rall. 1 1 2 1
- c2______________________________
30 | . | . | . | . | . | . | . | . E|---------------------------------|-3===============2===============| B|-----------------7---7---7---5---|---------3---5-------5---3-------| G|---------------------------------|-----2-----------------------2---| D|-------------7-------------------|-0===============================| A|---------------------------------|---------------------------------| E|---------------------------------|---------------------------------|
4 4 2 3 4 4 2
p rubato
C2____________________________________________________
32 | . | . | . | . | . | . | . | . E|-------------2---2-----------2---|---------------------------------| B|---------0-----------5---5-------|-5===========4---3===============| G|-----0-----------3===============|---------4-----------4---3---2---| D|---------------------------------|-----4---------------------------| A|-4===============----------------|-2===============================| E|-----------------2===============|---------------------------------|
3 3 4 4 3 3 4 2 3 3 1
34 | . | . | . |---5---| | . | . | . | . E|---------0=======------------2-3-5-|7g7==============7===============| B|-------------3---3---3---3h5-------|-------------0-------------------| G|-----5-----------5=======----------|---------0-----------0-----------| D|-5---------------4=======----------|-----0-------------------0-------| A|-0=================================|---------------------------------| E|-----------------4=======----------|-3===============------------3h5-|
3 4 1 1 1 3 1 2 4 4 4
4 1 1 2
3
2 < < < < < < < < f
C7________________________________________________c7______________
36 | . | . | . | . | . | . | . | . E|-------------7---7-------8---7---|-----7---------------7-----------| B|---------------------10--7=======|-8-------8-------7-------7-------| G|-----------------8=======--------|-------------9---------------7---| D|---------7-----------------------|-----------------0===============| A|-----9---------------------------|-7===============----------------| E|-7===============================|---------------------------------|
3 2 4 3 2 2 3
> > > > > > > > > > > > > >
38 | . | . | . | . | . | . | . | . E|-0-----------7---7---6---10----7-|-7===============6===============| B|-0===============8===============|---------5---------------5=======| G|-0===============----------------|-----6-------6-------6-----------| D|---------------------------------|-4=======================--------| A|---------------------------------|-----------------------------4h5-| E|-9===============================|---------------------------------|
3 1 1 1 4 4 4 3 2 4 3 2 1
mf 2 1
c4__________________________
40 | . | . | . | . | . | . | . | . E|-------------5---5---4---7-----5-|-5===============3===============| B|-----------------7=======4=======|-----0---5---4---3---2---1---0---| G|---------4-----------------------|-----------------0===============| D|-----4---------------------------|---------------------------------| A|-6===============================|-7===============----------------| E|---------------------------------|-----------------0===============|
2 2 4 2 1 1 3
[continued in next message]
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: www.darkrealms.ca (1:229/2)