You can do DOSBox on the Pi
Yes, but...
DOSBox is
hard to setup (for BBS use)
From what I've heard, "hard" is an understatement. I took a brief stab at it myself, but then discovered BBSLink, etc., so thought, "Why bother?" And
since most of the rest of the stuff I wanted -- Infocom and Scott Adams
games, for example -- can run natively in Linux, getting DOSBox working
dropped to the bottom of my todo list.
Not that I wouldn't mind doing it just as a challenge, though, so go ahead -- spill the beans :-)
+-----------------------+ +-------+
| *:H:U:M:O:N:G:O:U:S:* | | B:B:S | nathanael : jenandcal.familyds.org:2323 +-----------------------+ +-------+
--- Mystic BBS v1.12 A41 2018/12/27 (Raspberry Pi/32)
* Origin: *HUMONGOUS* BBS (21:4/123)